Advokati tuže druge advokate, jer su neki ljudi bili toliko glupi da se prijave kod više tih pokvarenjaka.
Advogados estão se processando... pois algumas pessoas foram estúpidas o suficiente... para assinar com mais de um dos bastardos.
Hej, tamo su neki ljudi raspituju se za bombone.
Tem um pessoal aí fora perguntando sobre doces.
Verujem da su neki ljudi odreðeni da padnu na putu, kako bi poslužili kao primer ostalima.
Creio que certas pessoas estão destinadas a ser jogadas de lado para servir de aviso para os outros Servindo de sinais para o caminho.
Izgleda da, hm, su neki ljudi ovde pokupili neke èudne ideje o meni.
Parece que, certas pessoas aqui estão com... a impressão errada sobre mim.
Pa, ako bi postojala misterija... u kojoj jedan èovek mora da otkrije ko su neki ljudi... na primer da naðe tumaèa... nekoga ko može da shvati poruke... i grupu ljudi koji æe biti važni na kraju, kao celina.
Bom, se houvesse um mistério e um homem tivesse que descobrir quem eram algumas pessoas se tivesse de descobrir um simbolista alguém capaz de decifrar mensagens e um grêmio de pessoas que vão ser importantes, no fim, como grupo.
Pitaju me gdje su neki ljudi i ja ih naðem.
Eles me perguntam onde as pessoas estão... E eu as encontro.
Michael, ovdje izvan kuæe su neki ljudi s oružjem!
Não, eu só queria te conhecer melhor. Bem, eu consegui conhecer você e seus amigos...
Mislim da su neki ljudi ovde povezani s napadima.
Eles acham que alguém daqui tem conexão com os ataques terroristas.
Izgleda da su neki ljudi izgubili svoj posao.
Parece que algumas pessoas perderam seus empregos.
Znaš isto kao i ja da su neki ljudi èudovišta.
Sabe tão bem quanto eu que alguns homens são monstros.
Nemaš pojma koliko su neki ljudi bolesni, i izopaèeni.
Não tem noção do quão mórbidas e pervertidas são algumas pessoas.
Poèinjem da shvatam da su neki ljudi otrov za tebe u ovom životu.
Percebi que algumas pessoas são venenos para nós, nesta vida.
Ali sada shvatam... da su neki ljudi roðeni mrtvi.
Mesmo as aberrações como os super-heróis. Mas agora percebi, que algumas pessoas já nascem mortas.
Bio bi iznenaðen za šta su neki ljudi spremni da placaju.
Ficaria surpreso com o que as pessoas estão dispostas a pagar.
Sjeæam se kad su neki ljudi htjeli otputovati na zapad, puni snova o zlatu i novim prilikama.
Eu me lembro de um grupo que queria ir para o oeste sonhando com ouro e oportunidade.
Nije moja krivica što su neki ljudi zarobljeni izmeðu neadertalaca i kromanjonaca.
Não tenho culpa se algumas pessoas estão entre o Neandertal e Cro-Magnon.
Pitam se zašto su neki ljudi privlaèni jedni drugima.
Só estou pensando por que algumas pessoas se sentem atraídas por outras.
Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.
Penso que algumas pessoas são tão aprisionadas... pelo destino, que se escondem dentro de suas mentes.
Govori se da su neki ljudi mrtvi i da je dete nestalo.
Gente morta e uma menina desaparecida.
Ovde su neki ljudi koji rade na njemu.
Aqui está alguma das pessoas trabalhando nisso.
Ne, mislim da su neki ljudi popizdeli što nema torte.
Teve gente que se incomodou porque não tinha bolo.
Ovde su neki ljudi kojima je potrebna tvoja pomoæ.
Algumas pessoas aqui precisam da sua ajuda.
Rachel je rekla kako su neki ljudi krenuli po njenog oca.
Rachel citou pessoas atrás do pai.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Fico surpreso que algumas pessoas ainda... ainda sobrevivem nos dias de hoje.
Možeš da vidiš zbog èega su neki ljudi pomalo zavisni.
É por isso que algumas pessoas... podem estar com ciúmes.
Pa, znaš kakvi su neki ljudi.
Bem, sabes como são algumas pessoas.
Bili su neki ljudi koji su nam pretili.
Havia essas pessoas. Elas nos ameaçaram.
Naposlijetku sam shvatila da su neki ljudi jednostavno loši.
Percebi que algumas pessoas são apenas más.
Da li mislim da li su neki ljudi genetski preodreðeni za nasilje?
Se acho que há pessoas predispostas geneticamente - à violência?
Producirao sam video jer su neki ljudi... ljudi koje vi nazivate kukavicama, iako su svi ratni veterani..... došli kod mene sa prièom o nepravdi.
Eu produzi o vídeo porque algumas pessoas... pessoas que você chama de covardes, embora cada uma delas seja um veterano, veio a mim com uma história de injustiça.
Pitam se postoji li treća briga koju su neki ljudi ovde već izrazili, a to su ne vlade, već velike korporacije koje kontrolišu sve podatke.
Eu me pergunto se existe uma terceira preocupação, que algumas pessoas aqui já expressaram, de que não os governos, mas grandes corporações controlam todos nossos dados.
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
Quando meu pai e eu abrimos uma empresa para imprimir em 3D órgãos e tecidos humanos, algumas pessoas pensaram, no começo, que estávamos loucos.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
E quando eu começava a olhar para as pessoas, que era basicamente tudo o que eu fazia, eu reparei que algumas pessoas queriam mesmo atenção e reconhecimento.
LŠ: Mislim da je tako. Tu su neki ljudi koji se bave mašinama koje uče.
LS: Acho que sim. Temos pessoas do aprendizado de máquina por aqui.
Mislim da su neki ljudi iskreno potreseni, ali mislim da drugi, i to zato što je Tviter mašina za uzajamno uvažavanje.
Acho que algumas pessoas realmente ficaram com raiva, mas penso que, para outras, o Twitter é basicamente uma máquina de aprovação mútua.
Pretpostavljam da su neki ljudi u ovoj prostoriji možda to već uradili.
E meu palpite é que algumas pessoas aqui já fizeram isso.
Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
Por que algumas pessoas, pelos menos às vezes, conseguem vencer seus próprios preconceitos e tendenciosidades e tentar ver os fatos e as evidências da forma mais objetiva possível?
Primetićete da ne koristim reč "udaljeni" jer to stvara očekivanje da su neki ljudi važni, a drugi nisu.
Note que não uso a palavra "remoto", porque cria a expectativa de que alguns são essenciais e outros não.
Ovde je zanimljivo da to nije kao standardizovan test gde su neki ljudi podobni za zaposlenje, a neki nisu.
O legal aqui é que esse não é um teste-padrão, em que algumas pessoas são tidas como aptas e outras não.
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
Na verdade, nós temos neste plano de estimulo -- é interessante - a versão do Parlamento realmente tinha o dinheiro para estes sistemas de coleta de dados, e isto foi retirado pelo Senado porque existe pessoas que se sentem ameaçadas por estas coisas.
1.6000399589539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algumas pessoas nasceram para viver sozinhas. 